Os Frossard Vincent em Paris

Dançando no parque

2008-09-26T01:52:00.000-07:00

Correndo no parque

2008-09-26T01:48:00.000-07:00

Olha as minhas meninas

2008-09-26T01:40:00.000-07:00

As minhas meninas pra onde elas vão?
Se já saem sozinhas as notas da minha canção
(...)
Passam por mim e embaraçam as linhas da minha mão
As meninas são minhas
São minhas as minhas meninas do meu coração

(Chico Buarque)

Le Petit Riche

2008-09-26T01:33:00.000-07:00

Foi lá q comemoramos o aniversário do André em julho.
Viu como esse blog está super atualizado?
Foi maravilhoso.
Primeiro, de entrada, eu fui de salada de ervilhas de Puy e André de terrine de canard. Ambos deliciosos. Depois, eu pedi o magrait de canard q estava divino e André pediu uma coisa tão fedorenta q eu nem tive coragem de fotografar. A especialidade por lá é o boudin, ou choriço. Qdo tio Zezé vier, vou levá-lo lá.
De sobremesa, pedi o créme brulée. E, qdo fi fotografar meu pratinho devidamente "lambido", o garçon foi mais rápido do q eu. Ou seja, vcs podem admirar a bela toalha do lugar.

piano

2008-09-18T23:16:00.000-07:00

Passa pouco depois das 8h, Elisa acaba de sair para a escola, toda linda com borboletas no cabelo. Sofia se arrasta pelo chão da sala. Na nossa cozinha, panela de pressão cozinhando feijão vermelho. Enquanto isso, no 5o. andar, minha vizinha já começou cedo seus estudos de piano. Pena q faz frio e não posso mais abrir a janela para ouvi-la.

O dia começa em Paris.

mais uma vez

2008-09-15T04:54:00.000-07:00

Outra tentativa... Agora, com a ajuda cinegrafista Elisa.

Tentando mostrar a Sofia engatinhando

2008-09-15T04:48:00.000-07:00

arles

2008-09-14T13:36:00.000-07:00

Arles foi meio decepcionante. Estava muito calor, cheio de turistas...
Fomos fazer uma refeição rápida no café retratado por Van Gogh e não fomos bem atendidos. Valeu o passeio pelas ruelas, pelas termas de COnstantino e pelo estádio, hoje usado para as "corridas" - touradas francesas.

Sault

2008-09-14T13:33:00.000-07:00

Sault foi a cidade que mais me encantou. Foi a melhor refeição (num restaurante chamado Le Provençal). Tb foi onde vimos as mais belas lavandas. Aliás, que perfume... E quantas abelhas! Fizemos poucas fotos com medo de sermos atacados por elas.
Aqui compramos sabonetes, sachês e mel.

le baux de provence

2008-09-14T13:31:00.000-07:00

Por indicação de nossos "anftriões", fomos conhecer Le Baux de Provence. Foi um dia delicioso, que começou nas ruínas do castelo da cidade com uma demonstração de como funcionava uma catapulta. Trata-se de uma cidade totalmente turística, desabitada à noite. Há apenas lojas e restaurantes que hoje ocupam as antigas casas.
Numa das lojas me delicei com doces cristalizados, raros de se encontrar hoje em dia (e caríssimos aqui na França). Lambi os dedos... Nem deu pra rolar foto...

Avignon

2008-09-14T13:26:00.000-07:00

Passamos um dia quente - diga-se de passagem - em Avignon. Fomos visitar o palácio dos Papas e o centro histórico da cidade. No palácio, Elisa descobriu o eco e resolveu cantar para todos q estavam no palácio. Passava pelos salões a cantar em alto volume, testando o eco e a acústica...
Eu fiquei encantada com o Le Halle, um mercadão no primeiro andar, com muitas guloseimas e em cima, estacionamento. Mas, vejam o detalhe da fachada premiada. Toda recoberta de plantas. Ótima idéia pro Menezes Côrtes!

Provence

2008-09-14T13:18:00.000-07:00

Nossa pousada em Monteux.
Ficamos no que os franceses chamam de chambre d'hôtes, ou seja, uma pousada em que os donos realmente recebem os hóspedes em sua própria casa. Aqui em Monteux, pertinho de Avignon, foi o lugar em q mais nos sentimos em casa. Os donos nos permitiam fazer nossas refeções à noite na sala de jantar, usávamos a piscina e anda ficamos muito amigos do Alfa, cachorrão da casa.
Elisa e Sofa se esbaldaram.
Esse tpo de hospedagem tb permite q vc reserve um jantar com os hóspedes, preparado por eles. Fizemos duas dessas refeções nessa pousada e não nos arrependemos. Comida local, tradicional, com vinhos, sobremesas... E com mais uma família de hóspedes de quem ficamos muito amigos (veja a foto da Elisa com sua amiga Maitê).
Ah! Bizarro foi no primeiro dia conhecermos um comandante de navio de turismo q nos contou q seu restaurante preferido no mundo inteiro é o Mario's, no Leme. (rs...)

primeiro dia de aula

2008-09-09T00:36:00.000-07:00

École Maternelle Rue Blanche
Petite Séction - Classe 1

PS: escola pública, dá pra acreditar? Elisa está amando. O que mata é o horário: de 8h30 às 11h30 e depois de 14h30 às 16h30. Ela vem em casa almoçar. E quartas-feiras não tem aula (sindicatozinho forte esse).

lá na Rive Gauche

2008-09-09T00:34:00.000-07:00

Patrícia, avisa pra Cecília q encontramos a rua dela lá pertinho do Parque Luxemburgo.
Chique, comme il faut.

amigos

2008-09-09T00:31:00.001-07:00

Elisa e Matteo: franceses, americanos, brasileiros.

em tempo...

2008-09-08T13:08:00.001-07:00

Eu sei q era pra eu vir aqui mais vezes, contar as impressões sobre esse país incrível e seu povo super interessante, q tb era pra eu descrever as comidas e os vinhos maravilhosos com os quais me "abasteço"... mas, não tive tempo nos últimos dias. Recebemos nossa primeira visita pra valer. Esteve conosco a Adriana, minha amiga, madrinha, celebrante do meu casório e ainda vai ser madrinha da Sofia... Gente, precisa dizer mais alguma coisa?
Rolou até invasão de holandeses e visita do Twister (conto depois com fotos).
Mas, esse é um posto apenas para me desculpar por não ter vindo antes.
Estou tentando colocar a casa e as roupas em dia. E juro q ia postar uma foto do primeiro dia de aula da Elisa, mas a bateria do celular pifou e tive q recarregá-lo antes... Bloggeira trapalhona...
Quem sabe amanhã?

PS: NEsses tempos de correria, só sobrou tempo pra ver CQC no YouTube. Sou só eu ou tem mais gente aí q gosta dos Top Five? Eu devo é ser muito boba mesmo...

Fim de semana em Londres

2008-08-22T03:02:00.000-07:00

Aproveitamos q o André foi fazer um curso em Cambridge pela McKinsey e fomos passar o final de semana em Londres. Viajamos de Eurostar. E para explicar pra Elisa q iríamos passar debaixo d'água, mas não ficaríamos molhados... foi um custo. Afinal, estamos na fase dos porquês.
Passeamos pela Tower of London num dia e no outro fomos a Westminster Abbey e fizemos um tour de ônibus. Mas o q mais gostamos foi de andar de taxi. São tão confortáveis q sofia entrava e ficava no carrinho.

Primeiras papinhas

2008-08-22T02:57:00.000-07:00

Neguinho tem mania de foto de bebê comendo a primeira papinha... Se sujando todo...
Nós não somos diferentes. Eis a Sofia mandando bala na papinha...

Um dia na Eurodisney

2008-08-22T02:55:00.000-07:00

e aqui estão algumas fotos do nosso dia na Disney. Reparem nas fotos q tiramos no restaurante da Cinderela. Elisa se emocionou de conhecer a Bela e a Cinderela, suas princesas favoritas...

Em Laval, Chez Rest

2008-08-22T02:50:00.000-07:00

Passamos um final de semana delicioso em Junho na casa da Táta e do Yannick em Laval. Naná, João e Elisa até parecem irmãos na foto feita na cidade antiga. E o q dizer das meninas q ficaram super amigas: q nem as mães...

Les Vacances

2008-08-01T12:10:00.000-07:00

Agosto é mês de...
Bem, nem vou falar.
Meu avô Oswaldo nem viajava nesse mês.
Mas, aqui na Europa, especialmente na França, a história é outra.
Agosto é mês de férias. E amanhã é o grande dia. Todos sartam fora, especialmente de Paris. Para quem fica, é hora de curtir a cidade bem mais vazia (mas ainda abarrotada de turistas). Para quem vai, é hora de se preparar para encarar o trânsito q já avisam estará péssimo amanhã.
Nós estaremos lá, entre os milhões q tb curtem uma roubada.
Vamos para Provence, Côte d'Azur, Jura (fronteira com a Suiça) e mais um tempinho na Borgonha. Se ainda voltarmos inteiros, daremos um pulinho na Holanda.
Na volta posto as prometidas fotos de Laval, da Disney e de Londres.
Quantas dívidas...
até!

Numa tarde de verão em Paris...

2008-07-10T11:47:00.000-07:00

...o sorvete de baunilha resolveu mergulhar numa calda de morangos frescos.
Se derreteu todinho.

Fête de la Musique

2008-07-04T01:28:00.000-07:00

Foi num lindo dia de junho... Resolvemos ir pra Rive Gauche, assistir um show q diziam ser bacana pra crianças. Chegamos e era num lugar apertado e fazia um calor horrível.
Daí, resolvemos fazer um passeio pra aproveitar o dia.
Foi lindo! Entramos em lojas lindas (essa da foto só vendia rosas!), comemos a melhor torta de Paris so far (figos com amêndoas - de comer de joelhos, mas a foto não faz jus pq eu tava usndo a máquina do celular) e ainda aproveitamos um parquinho delicioso...

Ronaldo, garoto propaganda na França...

2008-07-04T01:14:00.000-07:00

Gente, eu tinha q publicar essa, né?!
E pensar q ele foi garoto propaganda da Nike...
Mais uma para o mundo de Bizarro.

(pra quem não sacou o francês, é uma propaganda de um produto pra crescer o cabelo...)

Nos jardins da Notre Dame

2008-07-04T01:03:00.001-07:00

Logo q chegamos passamos uma tarde com a Renata e o Rogério. Dia de sol, todos turistas tranquilos, sem horário, só curtindo o solzinho parisiense...
E tiramos lindas fotos das meninas.
Voltem mais!

dias melhores virão

2008-06-26T12:18:00.000-07:00

Tem semanas q realmente podiam cair do calendário...

1. A máquina de lavar e secar roupa parou de secar... Pelo menos aqui é uma secura só e fica tudo seco rapidinho. No dia q inventarem uma máquina de lavar, secar e passar eu compro na hora.

2. Chegou o liquidificador e a batedeira, mas eu não sei como é fermento em francês. Tenho q olhar no meu manual do Message Paris, q tem fotinho e tudo (bem feitinho por e
pra americano).

3. Tem mais de 20 dias q pedimos a tv a cabo. Ainda não chegou.

4. Fiz uma compra de supermercado pela internet e tive q mandar um fax escrito à mão atentando q eu moro no endereço q eu havia dado ao site.

5. A porcaria do gancho q é pra segurar o chuveirinho e transformá-lo em ducha não funciona. Quem toma banho é a parede. Até arrumarmos uma solução, é banho de banheira ou chuveirinho.

Pelo menos tem CQC no you tube.

Momento Master Card

2008-06-20T12:24:00.000-07:00

Passagem para Paris (executiva): não sei, foi a empresa q pagou... alguém aí chuta?

Mudança aérea: tb não sei

(fora largar emprego, amigos e família...)

Ver sua filha dizer "Bon Jour, maman" de manhã: não tem preço

Versailles

2008-06-17T12:48:00.001-07:00

Fizemos um pic-nic em Versailles há algumas semanas. Estava um dia lindo. Aproveitamos o gramado, vimos as fontes e até conseguimos ver grande parte do interior do castelo (logo Elisa encheu o saco e não queria mais saber do tal Rei Sol). Mas de tarde fomos surpreendidos por uma chuva nada agradável para as pequenas. E foi pernas pra que te quero até chegar à estação...

Aos pés da torre Eiffel

2008-06-17T12:34:00.001-07:00

ouvindo jazz no Champs de Mars

O melhor chocolate

2008-06-17T12:26:00.000-07:00

Fui com as meninas na Charlotte, uma lojinha très interessante pertinho da casa da Rapunzel. Nossa primeira impressão foi de que ali morava uma bruxa. Mas, quem sabe seria uma fada?
Como fazia frio, eu e Elisa optamos pelo chocolate quente. Um para cada, como sempre fazemos. Oh que grata surpresa! Era uma delícia!
Resultado, no sábado, arrastamos um André cansado e sem nenhum entusiasmo. Foi só ele dar uma olhadinha para se deleitar com o famoso chocolate. Dá vontade de lamber a xícara.
Fizemos fotos dentro da loja, da simpática vitrine (onde estão expostos os chocolates em forma de cocô) e do chocolate quente.

De volta e de casa nova

2008-06-17T05:10:00.000-07:00

Já estamos na casa nova e a mudança já chegou!! Yuhuuu!!! Depois de três semanas subindo as escadarias da Rapunzel, estamos encatados com nosso elevador "maneiro", como diz a Elisa (estou treinando bem minha pseudo-carioca).
Depois de dias sem internet, capotando e sem conseguir fazer upload de nada, vim só deixar esse post explicativo dizendo q estamos bem, felizes com a chegada dos brinquedos e cheios de fotos para publicar.
Deixa só a poeira assentar q faremos isso.

Sofia crescendo linda e moreníssima

2008-05-27T12:47:00.000-07:00

Domingo no Parque

2008-05-27T12:42:00.000-07:00

Fomos conhecer o Jardim da Aclimatação no domingo aproveitando o sol q abriu de tarde.
Pois deveríamos ter ido cedo pq não deu pra aproveitar a metade do parque. Afinal, Elisa queria só dar umas mil voltas no carrinho.

Para se chegar lá, pegamos um trenzinho na estação de Porte Maillot (por coincidência, em frente ao hotel onde fiquei com o papai qdo vim a Paris em 99). Ficamos até o parque fechar. Chegamos exaustos. Só deu tempo de comprar uns crepes na rua e capotar na cama. Voltaremos mais vezes no verão.

Dois problemas resolvidos...

2008-05-27T12:34:00.000-07:00

Eu tinha dois problemas: André tinha ido ao supermercado. Isso em si já é meio problemático. Tentando atender aos desejos da filha, então... Pois dessa vez, ela queria purê de batata. E André achou nos pratos prontos um purê. E trouxe duas embalagens para casa. Ora, era pura porcaria. Elisa nem tocou. Mesmo eu misturando uma manteiguinha...
Além disso, tinha uma sobra de arroz com cenoura raladinha já fazendo aniversário.
Pois não é q a batata, o arroz, mais um ovo perdido e umas ervilhas safadinhas resolveram se misturar e foram parar na frigideira? Ficou assim uma mistura de batata duchese (ou dauphine?) com fritata com batata roesti...
So sei q tudo isso se deu bem com um franguinho grelhado e aspargos fresquinhos da feira.
Isso é q é aproveitar sobras...

(Esse post é dedicado à Faby e à Fer q tb sabem reaproveitar como ninguém.)

Sorvete Berthillon + amigos + família = felicidade total

2008-05-22T12:44:00.000-07:00

Preciso dizer mais?
Como diria a faby, Deus é mais.

Na torre da Rapunzel...

2008-05-22T02:16:00.000-07:00

Alugar apartamento via internet dá nisso... As fotos mostram os melhores ângulos, vc paga adiantado e pluft: quando chega, dá de cara com escadas. Muitas escadas.
Estamos no terceiro andar de um prédio antigo. Mas, equivale a uns seis andares no Brasil. Saca só na foto a altura do pé direito dos apartamentos. Não é à toa q muita gente faz obra para transformá-los em duplex.

Tem um jardim interno lindo, bem cuidado. Na hora q chegamos, ficamos entusiasmados. Mas, logo ficamos sabendo q não tinha elevador. Dá-se um jeito subindo pelo elevador da coluna vizinha e passando pelo apartamento do lado... Enquanto isso, eu e as meninas subiamos pelas escadas. E aí, qdo chegamos, meio metro de língua pra fora, vimos q era um duplex com uma escada perigosa...
O lance agora é um check list na porta pra não esquecer nada. E compras todos os dias pra não ter q subir as escadas com muito peso.
Pelo menos deixaram q mantivéssemos os carrinhos na entrada do prédio.

Sábado é dia de pão!

2008-05-21T06:30:00.000-07:00

A chuva deu uma pequena trégua no sábado e fomos pra praça em frente à Notre Dame acompanhar a festa do pão, q reuniu esse ano padeiros das regiões de Paris e tb produtores de laticínios da Bretanha. Elisa gostou das baguetes. André se fartou num prato com amostras de queijos e eu amei o leite aromatizado com xarope de morango e maracujá. Entrei na fila diversas vezes...
Tb foi aprovada a tarte aux pommes, mas o pedaço foi pequeno demais.

Primeiras impressões

2008-05-20T11:43:00.000-07:00

- A Executiva da Air France foi a melhor q eu já viajei na vida. (sim! eu já viajei de executiva antes, tá!)
- A primeira semana foi muito carioca. Estavam aqui a Renata e o Rogério, o Otávio e a Lígia e ainda o William. E nese final de semana, apareceu o Guto q comprou um apartamento aqui de férias. Ele e o Jason devem passar muitos finais de semana por aqui, o q vai ser delicioso.
- Comecei a estranhar os franceses... Onde estão aquelas pessoas arrumadas e chiques q eu vi das outras vezes? Pois depois me toquei q estamos numa área super turística. Essas pessoas q vejo são alemãs e inglesas em maioria. Foi só dar uma voltinha no 9éme e na Champs Elysée q achei os parisienses de verdade.
- Amei as velibs, mas ainda não andei.
- As meninas se acostumaram rapidinho ao fuso. Só q a Elisa não quer dormir antes do Mr. Sun ir embora, o q acontece só lá pelas 21h... Aí é fueda...
- Acho q estamos morando num prédio mais velho q o BRasil... uia...
- Elisa ama banheiras... E como as daqui são enormes, ela chega a nadar...
- Vou voltar uma vaca pro Brasil pq o q eu como de pão não está no gibi... AManhã, começo a atacar os macarrons, as eclairs... fora o sorvete Berthillon, meu vizinho, q é de comer rezando...

Às margens do Sena (literalmente!)

2008-05-20T00:41:00.000-07:00

Olá!
Já estamos em Paris... e nessa nova fase, vamos começar pelo coração da Cidade Luz.
Estamos abrigados na Île St Louis. Na verdade, ilha mesmo só aqui do lado, a Île de la Cité, onde fica a Notre Dame. Essa ilhotinha aqui é resultado de um aterro para unir vários pedaçinhos de terra. O aterro deu origem a essa q é uma das mais charmosas ruas de Paris, a St. Louis en l'Île.
E é aqui q nossa aventura parisiense vai começar.
Elisa, Sofia, André e eu iremos postar por aqui nossas impressões, nossas fotos, o q comemos e o q vimos por aqui.
Bem-vindos e voltem sempre...
beijos